Kamu hobi nonton film? kalau iya niscaya mengenal apa itu subtitle pada film kan. Subtitle merupakan sebuah teks yang menerjemahkan bahasa yang ada pada sebuah film atau video. Jika bahasa yang dipakai pada film berbahasa inggris dan kau tidak menguasai bahasa inggris, tentunya kau tidak akan mengerti apa yang sedang dikatakan para tokoh film tersebut dan bayangkan saja apakah yummy nonton film tapi kita tidak tau maksud atau perkataan yang ada dalam film tersebut?. Maka dengan adanya subtitle kita akan dipermudah dalam memahami maksud atau perkataan yang ada pada sebuah film. Namun kalau kalian sudah paham dari bahasa atau perkataan dalam film atau video. Maka tanpa memakai subtitle pun tidak lah menjadi suatu masalah.
Dan pada tips kali ini kita akan membahas bagaimana cara menggabungkan film dan subtitlenya menjadi satu file secara permanen. Jika kalian mendownload film dengan subtitle yang terpisah kalian sanggup menggabungkan antara subtile dengan film menjadi satu file. Sehingga ketika kau menonton kembali film tersebut tidak perlu repot-repot untuk memasukkan subtitlenya lagi. Dan apabila subtitle terpisah dari film terkadang dalam melaksanakan pemutaran film di Smartphone, di televisi, maupun dvd player terkadang sanggup juga tidak terbaca. Tentunya hal ini menciptakan kau merasa jengkel dan kesal kalau terjadi hal yang menyerupai itu. Apalagi kalau kalian mendownload subtitle nya tidak dimasukkan ke dalam satu folder bersama dengan filmnya maka kalian harus pusing-pusing mencari subtitle filmnya. Maka dari itu alangkah baiknya kita melaksanakan pemutaran film yang subtitle nya sudah menjadi satu file dengan videonya. Dan untuk caranya pun cukup gampang kalian membutuhkan sebuah software berjulukan MKVToolnix. Silahkan kunjungi situs resminya kalau ingin mendownloadnya.
Berikut ini cara untuk menggabungkan antara subtitle dengan film menjadi satu file :
- Buka aplikasi MKVToolnix
- Selanjutnya kau klik pada tombol add
- Kemudian pilih film yang video nya terpisah dengan subtitle yang sudah kalian siapkan.
- Lanjutkan dengan pilih video dan subtitlenya dengan cara tekan dan tahan ctrl+klik video dan subtitle. Jika sudah lalu klik open. Sebagai rujukan kau sanggup lihat pada gambar yang ada dibawah ini.
- Mulai penggabungan antara film dan subtitlenya dengan mengeklik start muxing. Seperti pada gambar yang ada dibawah ini.
- Jika sudah, selanjutnya klik oke. Lihat gambar tampilan dibawah ini.
- Selesai. Video atau film tersebut akan tampil atau tersimpan pada folder dimana kau menyimpannya tadi. Dan selamat menikmati film atau videonya yang didalamnya pribadi ada subtitle nya.
Oke mungkin itu saja yang sanggup aku sampaikan pada kali ini wacana cara menggabungkan film dan subtitle nya menjadi satu file. Semoga sanggup bermanfaat dan terimakasih atas kunjungannaya.